You know where the machines are? Lindsay: And no arterial bleeding, meaning she was raped postmortem. Files room Halstead: I'm looking for a girl. Voight: And you're an intelligent guy. Now you think my dad did this? Married convict with a whole nother family. There's too much press out front. Intelligence office Lindsay: Ruzek's replacement? Atwater: How you doing, ladies? She's going to be a job creator. Why'd you lie to me? We're trying to locate a vehicle that would've dropped her off where she was found.
Pendant ce temps, Lindsay décide de rencontrer son père biologique pour la première fois, et Voight intègre Kenny Rixton à l'équipe quand Ruzek part pour une mission d'infiltration. I don't know what you're saying. I got two sons with my husband from his first marriage… And I never came forward before because. Now, Walter Volman had some notes on a girl back in '08. Basement Atwater: I got blood. Admitted to Med August 2008.
Atwater: You mean like a. Rixton: Looking forward to working with you all. Victims are strangled, shot with a. Ricky Barnes: Like I said, you got bad information. This block is supposed to be safe.
Steve Kot: You are entitled to an attorney. All the dudes were into her. Olinsky: You know, you sound like the 911 caller who spotted Grace Johnson. Atwater: Kimmy and Devon, right? Didn't see that name in her phone. Intelligence office Burgess: So, Deanna Lewis's niece gets killed. Arnold Chilewich: You thinking this is the same guy that did more of these in 2008? He was in Grace's life, but we're still connecting the dots. Intelligence office Halstead: This handgun was recovered from underneath the carpet lining of Ricky Barnes' trunk.
Someone was picking us off… He wanted pictures. It's weird not knowing how long he'll be gone, right? But we'd like for you to look at some photos… Can you let us know if you see him? Deanna Lewis: Don't touch me. Rixton: Yeah, but he's not here, so she runs into his dad, Franklin Barnes. Intelligence office Burgess: Ricky Barnes, 27. Those young men are always strapped. Burgess: I understand, ma'am, and we're gonna find that out, aren't we? Now we know whatever he's here for, he's not looking for a handout.
They're rolling in any minute. Voight: I just want to stop girls from getting killed. I thought y'all was trying to keep me safe! Kimmy: Ask what you got to ask. Olinsky: No, see, I think we may have something. You know, our dad got killed. I'm gonna have to ask you a few questions if you think you're ready for that.
In the gang unit, half the bangers we dealt with were kids. You need to make yours: member of this Intelligence Unit or mother hen? Want me to print this? Halstead: Who did she talk to and who did she leave with? Voight: Ruzek's been detailed to an ,undercover assignment at his request. Down on your knees… Stand him up… Get him out of here. And the longer he stays out there, the more he does begin to look like a suspect. Franklin Barnes: A long time ago, he sat down next to me at the bar and had some wild stories about how he tricked girls into his car for nothing… Five bucks.
You just walk right by him… Said he killed 100 girls… Must be some kind of record. Help us out here, okay? Did you call in your own crime scene? The best thing that's happened to this family, and I intend to get her justice. Kimmy: She went out to see Vincent. Lindsay: Jeanette, does he have a gun? Kimmy: That's all I know… They said she was raped. I didn't cry then either. This is really good work, guys. Franklin Barnes: Well, that wouldn't be very intelligent.
What are you gonna do about it? My sister can't hardly leave the house. Lindsay: Bunny always said you were locked up. Walter Volman: Are you here about the girls, Al? Olinsky: Don't worry about that. Yo, I'm being forthcoming, so y'all can't come at me with obstruction charges. Jeanette Barnes: He didn't do anything. Chicago had a bid in to host the Olympics.